Si alguna vez buscaste un curso de inglés o miraste una oferta de trabajo en LinkedIn, seguro te cruzaste con estos códigos: A1, B2, C1… Parece una partida de batalla naval, pero en realidad es el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
Para un adulto en Argentina o Uruguay que decidió retomar los libros, estos niveles pueden ser confusos. ¿Qué significa “tener un nivel intermedio”? ¿Realmente necesitás ser C2 para trabajar para el exterior? En este post, vamos a bajar estos términos a tierra con ejemplos de lo que podés (y no podés) hacer en cada etapa.
Los niveles para principiantes (Bloque A)
Nivel A1: El debutante (Acceso) Es el nivel de supervivencia absoluta. Acá es donde empezás a armar los cimientos de tu “casa” lingüística.
- Lo que podés hacer: Saludar, presentarte y pedir algo básico en un restaurante.
- Ejemplo real: Podés decir “I want a coffee, please” o “My name is Laura and I am from Mendoza”.
- La realidad: No podés mantener una charla, pero al menos no te morís de hambre si te bajan en medio de Londres.
Nivel A2: El turista (Plataforma) Ya saliste del “Hello, how are you?”. Empezás a entender frases de uso cotidiano, pero todavía te falta estructura para conversar.
- Lo que podés hacer: Describir tu familia, tu trabajo de forma simple y hacer compras.
- Ejemplo real: “Yesterday I worked a lot and then I went to the gym.”
- La realidad: Podés sobrevivir a un viaje de vacaciones, pero si te preguntan algo complejo, te empezás a poner nervioso.
Los niveles independientes (Bloque B) – El “Dulce Hogar”
Nivel B1: El nivel inteligente (Umbral) Este es el objetivo principal en Bear Minimum English. ¿Por qué? Porque es el nivel donde el idioma se vuelve funcional para un adulto.
- Lo que podés hacer: Desenvolverte en la mayoría de las situaciones al viajar, hablar de tus deseos, explicar tus opiniones de forma sencilla y entender lo esencial de un mail de trabajo.
- Ejemplo real: “I think we should change the meeting for tomorrow because I have a problem with my internet.”
- La realidad: No sos Shakespeare, pero sos útil. Podés trabajar en entornos internacionales, participar en reuniones (aunque te cueste un poco) y entender la trama de una serie sin leer todos los subtítulos. Este es el nivel que te da libertad.
Nivel B2: El usuario avanzado (Avanzado) Acá ya tenés fluidez. Podés hablar con nativos sin que ninguna de las dos partes sufra un dolor de cabeza.
- Lo que podés hacer: Entender ideas complejas de textos técnicos, defender un punto de vista con argumentos y hablar con naturalidad.
- Ejemplo real: “Given the current situation, I believe that investing in digital marketing is the most effective strategy for our company.”
- La realidad: Es el nivel que piden las multinacionales para puestos de liderazgo. Ya no “pensás en español y traducís”, sino que las frases salen más solas.
Los niveles maestros (Bloque C)
Nivel C1 y C2: El experto y el nativo (Eficacia y Maestría) Son niveles académicos o de altísima especialización.
- La realidad: Muchos nativos ni siquiera tienen un nivel C2 gramaticalmente perfecto. Para el 90% de los adultos en nuestra región, llegar a un C1 es un lujo que requiere años de inmersión. Es genial si querés estudiar en el exterior, pero para la mayoría de los estudiantes, el B2 ya es un techo excelente.
¿Por qué en Bear Minimum nos enfocamos en llevarte de cero a B1?
Como adultos, tenemos poco tiempo y metas claras. Muchos cursos te quieren vender el camino hasta el C2, estirando el proceso con niveles interminables como “Pre-Intermediate 3” o “Upper-Advanced 2”. Eso, para nosotros, es ruido y pérdida de dinero.
Nuestra metodología de “Construcción, no decoración” está diseñada para que saltes la burocracia académica y construyas los cimientos necesarios para alcanzar ese B1 sólido.
Queremos que dejes de ser un turista del idioma (A2) y te conviertas en un usuario independiente (B1). Queremos que cuando te llegue un mail de un cliente de afuera o tengas que presentarte en una reunión por Zoom, tengas la estructura necesaria para que se te entienda, sin necesidad de ser un poeta.
Conclusión: ¿Cuál es tu meta?
Si hoy sentís que estás en un “cero absoluto” o que solo te acordás los colores y los números, estás en el nivel A1. No te desesperes. El secreto no es estudiar más años, sino estudiar de forma más inteligente.
En Bear Minimum English no te prometemos que vas a hablar como un intelectual en un mes, pero sí te prometemos que te vamos a dar los materiales para que tu casa lingüística sea habitable, funcional y, sobre todo, tuya.